I have never been able to verify the existence of an "official" Visitor alphabet, but this one from fan sources seems to match many of the on-screen graphics.

"Tommy of Escondido" has created a TrueType font of the above alphabet. You can find numerous famous "alien" fonts on his home page.